癌症死亡的主要原因是转移和复发，肿瘤患者在早期诊断时为无转移，然而，尽管接受了标准治疗，但在数年或数十年后仍然发生复发转移。这些转移和复发可能是由最初处于休眠状态的早期播散性肿瘤细胞 （DTC） 的再激活引起的。在临床前模型中，研究揭示了肿瘤宏观和微观水平的休眠，并证明了重新激活或诱导休眠的因素。在临床上，在患者的骨髓或淋巴结中鉴定出 DTC，并且报告了临床前模型中与患者数据的一些休眠细胞基因表达相关性。然而，目前仍无法调控DTC，即消除它们或保持 DTC 休眠状态以达到临床治愈。因此，早期传播和休眠的研究至关重要。

本综述旨在描述肿瘤休眠背景下的未来研究前景和临床转化潜力。概述了目前对肿瘤休眠和再激活的理解，包括休眠DTC的特征、它们与微环境的相互作用以及休眠研究中采用的各种实验模型。此外，研究还讨论了操纵肿瘤休眠以减轻转移进展和防止肿瘤复发的潜在策略。